BlendIn · 도시 에디션 시리즈
관광객처럼 말고,
관광객처럼 말고,
현지인처럼.
한 언어, 한 도시, 한 앱. 언어는 외우는 게 아니라 충분히 듣고 리듬을 그대로 따라해서 입에 붙입니다. 에디션마다 그 루프를 그 언어에 맞게 처음부터 다시 만듭니다.
에디션
가려는 도시를 고르세요.
에디션은 스토어에서 각각 다른 앱입니다. 배우는 언어 하나에, 뜻과 안내는 내 언어로. 방콕이 먼저 나오고 하노이·서울이 뒤따릅니다.
Blend in Bangkok
출시 준비 중
สวัสดีครับ
sà-wàt-dii khráp
안녕하세요
뜻과 안내는 한국어·영어. 5성조를 원어민 곡선 위에 겹쳐 봅니다.
앱 보기 →
Blend in Hanoi
다음 에디션
Xin chào
sin chào
안녕하세요
뜻과 안내는 한국어·영어. 6성조도 같은 리듬 루프로.
Blend in Seoul
예정
안녕하세요
an-nyeong-ha-se-yo
Hello
뜻과 안내는 태국어·베트남어·영어. 성조 대신 존댓말의 층위를.
루프
어느 에디션이든 같은 루프.
듣고, 느리게, 원어민 속도로, 그다음 내 차례. 앱은 들은 것을 채점하고 내 목소리를 원어민 곡선 위에 그립니다. 손을 쓰지 않아도 되니 산책 중에도 됩니다.
01
현지인이 실제로 쓰는 문장
도착 첫날부터 정착까지, 교과서가 아니라 현지 화법으로 쓴 시나리오.
02
리듬이 먼저, 철자는 나중에
원어민 음원 위에 음절 단위 카라오케. 눈이 글자를 익히기 전에 입이 멜로디를 익힙니다.
03
이 언어에만 있는 것
에디션마다 도시 탭. 방콕은 성조와 문자, 서울은 존댓말처럼, 그 언어만의 것을 따로 다룹니다.