개인정보처리방침

Blend in Bangkok이 무엇을 수집하고, 무엇을 수집하지 않는지.

시행일 2026-10-10 버전 1.1

이 앱에는 계정이 없습니다. 이메일·전화번호·생년월일을 묻지 않습니다. 녹음한 목소리는 기기 밖으로 나가지 않습니다 — 휴대폰 안에서 분석하고 버립니다. 서버로 가는 것은 무작위 기기 식별자에 묶인 익명 학습 기록뿐입니다.

01기기에만 남는 것

아래 항목은 서버로 전송되지 않으며, 저희가 볼 수 없습니다.

마이크 녹음. 따라 말할 때 녹음되어 원어민 피치 곡선과 비교된 뒤 버려집니다. 업로드되거나 파일로 보관되지 않습니다.
발음 판정 결과. 연습 기록에 표시되는 피치 유사도와 통과·다시 판정.
학습 포인트와 알림 설정. 남은 포인트, 충전 시각, 광고로 받은 횟수, "가득 차면 알려 주기" 설정은 기기에만 저장됩니다. 완충 알림도 서버가 아니라 기기 안에서 예약됩니다.
내려받은 콘텐츠 팩. 음원과 이미지가 앱 전용 저장소에 보관됩니다.

02서버에 저장되는 것

학습 진행 상태는 재설치하거나 기기를 바꿔도 이어지도록 서버에 보관합니다. 이름·이메일·계정에 연결되지 않습니다.

기기 식별자 첫 실행 때 만든 무작위 UUID와 인증 토큰. 서버는 토큰의 SHA-256 해시만 저장합니다.

학습 진행 복습 일정, 스트릭 기록, 마지막 학습 위치, 단어장 즐겨찾기.

설정 말투(ครับ·ค่ะ), 수업 언어, 반복 횟수, 그리고 직접 입력한 경우에 한해 이름.

접속 기록 IP 주소·요청 시각·User-Agent. CDN과 서버의 표준 운영 로그이며 보안·장애 대응에만 씁니다.

저장 위치는 Amazon Web Services 서울 리전(ap-northeast-2)입니다.

03제3자에게 전달되는 경우

저희는 데이터를 판매하지 않습니다. 앱에는 분석·추적 SDK가 없고, 무료 요금제에서 학습 포인트를 받는 보상형 광고를 위해 Google AdMob 광고 SDK가 하나 들어 있습니다. 아래 네 곳이 각자 정해진 역할로만 처리합니다.

Apple — 음성 인식(아이폰 한정). 발음 확인을 쓸 때, 기기가 태국어 온디바이스 인식을 지원하면 기기 안에서 처리됩니다. 지원하지 않는 기기에서는 해당 문장의 음성이 인식을 위해 Apple로 전송되며 Apple의 개인정보 정책에 따라 처리됩니다. 안드로이드는 항상 기기 안에서 인식합니다.
Google — 이름 음원 합성. 이름을 입력해 수업 문장에 넣는 기능을 쓸 때만, 음성 합성을 위해 이름 텍스트(목소리가 아닙니다)가 Gemini API로 전달됩니다. 그 밖의 정보는 전달되지 않습니다.
Google AdMob — 보상형 광고(무료 요금제). 학습 포인트를 다 쓴 뒤 직접 "광고 보고 포인트 받기"를 누를 때만 광고가 나옵니다. 광고를 불러오고 보여 주는 동안 AdMob SDK가 기기 정보(기종·OS·언어), IP 주소(대략적 위치 추정), 광고 식별자(안드로이드 광고 ID), 광고 시청·클릭 기록, 진단 정보를 수집해 광고 전달·성과 측정·부정 클릭 방지에 씁니다. 학습 기록·녹음·이름은 광고 쪽에 보내지 않습니다. 아이폰은 추적 허용을 묻지 않고 맞춤형이 아닌 광고만 요청합니다. 안드로이드는 맞춤형 광고를 요청하며, 휴대폰 설정 › Google › 광고에서 광고 ID를 삭제하거나 맞춤 광고를 끌 수 있습니다. 여행자 팩·연간 이용권 사용자와 전체 개방 기간에는 광고 SDK를 아예 시작하지 않습니다. Google의 데이터 처리 방식은 Google 파트너 사이트·앱 정책에서 확인할 수 있습니다.
Amazon Web Services — 호스팅. 02항의 데이터를 저장·전송·처리하는 서버 인프라입니다.

04앱이 요청하는 권한

마이크. 따라 말한 소리를 녹음해 원어민 피치와 비교하기 위해서입니다. 거부해도 나머지 기능은 그대로 쓸 수 있고, 발음 확인만 동작하지 않습니다.
음성 인식(아이폰). 말한 내용이 목표 태국어 문장으로 인식되는지 확인하기 위해서입니다.
알림. 학습 포인트가 가득 찼을 때 알려 드리기 위해서이며, "가득 차면 알려 주기"를 켤 때만 묻습니다(기본 꺼짐, 밤 9시~아침 8시에는 보내지 않습니다). 안드로이드에서는 화면을 끈 상태의 핸즈프리 루프 재생 컨트롤 표시에도 씁니다.
광고 ID(안드로이드). 광고 SDK가 보상형 광고를 전달하기 위해 사용합니다. 휴대폰 설정에서 언제든 삭제하거나 재설정할 수 있습니다.

05보관 기간과 삭제 방법

기기 안. 앱을 삭제하면 내려받은 팩과 연습 기록을 포함해 기기에 저장된 모든 것이 함께 지워집니다.
서버. 학습 기록은 삭제하실 때까지 보관합니다 — 새 기기에서 복원이 가능한 이유가 이것입니다. 앱만 삭제해서는 지워지지 않으니 아래 삭제 기능을 이용해 주세요.
광고 데이터. AdMob이 수집한 정보는 Google의 보관 정책에 따릅니다. 저희 서버에는 광고 관련 정보가 저장되지 않습니다.
접속 로그. 운영에 필요한 짧은 기간만 보관한 뒤 순차적으로 폐기합니다.

앱에서 직접 지우실 수 있습니다. 설정 › 데이터·개인정보 › 내 학습 기록 삭제를 누르면 서버 기록이 지워지고 이 기기도 즉시 초기화됩니다 — 요청도, 기다림도 필요 없습니다. 같은 화면에 기록을 특정하는 유일한 값인 디바이스 식별자가 함께 표시되며, 탭하면 복사됩니다.

06아동

이 앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동의 정보가 저희에게 전달되었다고 판단되시면 support@blendinlabs.com으로 알려주시면 삭제하겠습니다.

07변경

수집 항목이나 처리 주체가 바뀌는 변경이 있으면, 새 시행일을 붙여 이 페이지에 게시하고 앱 릴리스 노트에도 적습니다.

2026-10-10 (1.1) — 보상형 광고(Google AdMob)와 학습 포인트·완충 알림을 추가했습니다. 03·04·05항을 고쳤습니다.